Optik / Mount: 12″ACF Meade f7 , Alt-5 TeenAstro
Camera / Filter: ZWO ASI 6200 MM Pro Mono
Astrodon LRGB 5h ( 3 min sub)
Date 30.04.2025
NGC 4631 – also called “Whale Galaxy” –
Type: barred spiral galaxy (seen from the side)
Appearance: reminiscent of a whale, hence the nickname
Distance to Earth: approx. 25 million light years
Size: about 80,000 light years in diameter
Special feature: It shows strong star formation and shines in infrared and X-ray light
NGC 4656 – also known as the “ hockey stick galaxy”
Type: Deformed spiral galaxy
Appearance: bent like a field hockey stick (due to interaction with other galaxies)
Distance to Earth: approx. 30 million light years
Size: about 50,000 light years in diameter
Special feature: interacts gravitationally with NGC 4631, which has distorted its shape
Both galaxies are located in the constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici)
NGC 4631 – aussi appelée « Galaxie de la Baleine » –
Type : galaxie spirale barrée (vue de côté)
Aspect : rappelle une baleine, d’où son surnom
Distance à la Terre : environ 25 millions d’années-lumière
Taille : environ 80 000 années-lumière de diamètre
Particularité : Elle présente une forte formation d’étoiles et brille dans l’infrarouge et les rayons X.
NGC 4656 – également connue sous le nom de « galaxie de bâton de hockey ».
Type : galaxie spirale déformée Galaxie spirale déformée
Aspect : courbée comme une crosse de hockey (en raison de l’interaction avec d’autres galaxies)
Distance à la Terre : environ 30 millions d’années-lumière
Taille : environ 50 000 années-lumière de diamètre
Particularité : interagit gravitationnellement avec NGC 4631, qui a déformé sa forme.
Les deux galaxies sont situées dans la constellation des Chiens de chasse (Canes Venatici).