Optik / Mount: 180 Epsilon f2.8 , Alt-5 TeenAstro
Camera / Filter: ZWO ASI 6200 MM Pro Mono
Astrodon Ha, SII, OIII 8 hours sub 10min
Date 23 November 2020
The California Nebula (NGC 1499) is an emission nebula located in the constellation Perseus. It is so named because it appears to resemble the outline of the US State of California on long exposure photographs. It is almost 2.5° long on the sky and, because of its very low surface brightness, it is extremely difficult to observe visually. It can be observed with a Hα filter (isolates the Hα line at 656 nm) or Hβ filter (isolates the Hβ line at 486 nm) in a rich-field telescope under dark skies. It lies at a distance of about 1,000 light years from Earth. Its fluorescence is due to excitation of the Hβ line in the nebula by the nearby prodigiously energetic O7 star, Xi Persei.@wiki
La nébuleuse de Californie (NGC 1499) est une nébuleuse d’émission située dans la constellation de Persée. Elle est ainsi nommée parce qu’elle semble ressembler au contour de l’État américain de Californie sur les photographies à longue exposition. Elle fait près de 2,5° de long dans le ciel et, en raison de sa très faible luminosité de surface, elle est extrêmement difficile à observer visuellement. On peut l’observer avec un filtre Hα (isole la ligne Hα à 656 nm) ou un filtre Hβ (isole la ligne Hβ à 486 nm) dans un télescope à champ riche sous un ciel sombre. Il se trouve à une distance d’environ 1 000 années-lumière de la Terre. Sa fluorescence est due à l’excitation de la raie Hβ dans la nébuleuse par l’étoile O7, Xi Persei, prodigieusement énergique, qui se trouve à proximité.@wiki